Dan Coupal, in conclusion